KNIGHT AND DAY

久々に映画館に行きました。
邦題は原題をそのままカタカナで「ナイト&デイ」なので、てっきりNight and Dayつまり「夜と昼」と思って観ていて、最後のタイトルロールに「KNIGHT AND DAY」と出て来て、ああなる程と。カタカナではさっぱり意味が通じてません。邦題考えた映画会社の人達は、この映画のストーリーとタイトルの関係を判ってて付けてるのか？？
映画はめっちゃ面白いです。キャメロン・ディアスのお茶目な演技がピタリとストーリーに嵌っていて、それに真面目な顔で笑わせる演技をサラリとやってのけるトム・クルーズというコンビは、正にこの映画では他に考えられないキャストと言えるくらいバッチリでした。
スパイ物らしく二転三転、どっちを信じればいいのか？？の連続。最後まで飽きさせません。