プラダを着た悪魔

アン・ハサウェイのナイスバディも、ファッション雑誌の編集者から見れば「デブ」なんですね。"Size 6"と嫌みな呼ばれ方をしていて、編集部にある服は"Size2 or 4"で「君が着られるのはないよ」と。
アメリカのSize6は日本の9号相当で、Size4が7号相当。Size2相当となると5号ということになるのでしょうけど、そんなサイズ普通置いてないよね。というか9号で「デブ」扱いされたら．．．。
それにしても向こうのVIPって、公私の区別を全然付けないのだなと、改めて感じました。会社の経費で雇っている秘書に、自分の私用を平気で当たり前のようにやらせる。