Jason Bourneシリーズの第2弾と第3弾です。DVD 3枚1000円セールで、両方を一度に買ってみました。
(もう1枚は近日発売予定なので、来週末くらいに来る予定)
一応、これで完結のはずですね。
"supremacy"が「覇権」「支配権」という意味なので、「ボーン・スプレマシー」は「ボーンを支配するもの」。
"ultimatum"が「最後通牒」なので、「ボーン・アルティメイタム」は「ボーンの最後通牒」。
どちらも原題はストーリーをピタリと言い表しています。
それをそのままカタカナで書かれても、ほとんどの日本人はタイトルの意味を理解できないままですよね。
アクションシーンは最高です。
0 件のコメント:
コメントを投稿